-
1 iguales de largo
Ex. This occurs at the vernal equinox on March 21, when day and night are of equal length.* * *Ex: This occurs at the vernal equinox on March 21, when day and night are of equal length.
-
2 iguales en puntos
• equal on points -
3 dividir Algo en partes iguales
(v.) = divide + Nombre + in equal partsEx. If members in a country do not reach an agreement on the division of the votes between them, the chief executive officer shall divide the votes in equal parts between them = Si los miembros de un país no llegan a un acuerdo sobre la división de los votos entre ellas, el director ejecutivo dividirá los votos en partes iguales.* * *(v.) = divide + Nombre + in equal partsEx: If members in a country do not reach an agreement on the division of the votes between them, the chief executive officer shall divide the votes in equal parts between them = Si los miembros de un país no llegan a un acuerdo sobre la división de los votos entre ellas, el director ejecutivo dividirá los votos en partes iguales.
-
4 a partes iguales
into equal parts* * *= share and share alike, in equal measure(s)Ex. Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.Ex. Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.* * *= share and share alike, in equal measure(s)Ex: Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.
Ex: Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures. -
5 en proporciones iguales
in equal proportions -
6 ir iguales
(al mismo nivel) to be at the same level 2 (en deportes) to be even 3 (en el vestir) to be dressed the same -
7 condiciones iguales para todos
(n.) = level playing fieldEx. If a truly integrated single market is to be achieved advertisers from all member states must be able to operate on a level playing field.* * *(n.) = level playing fieldEx: If a truly integrated single market is to be achieved advertisers from all member states must be able to operate on a level playing field.
-
8 no somos todos iguales
-
9 a partes iguales
• equally• in embryo• in error -
10 amortización en cuotas iguales
• level-line repaymentDiccionario Técnico Español-Inglés > amortización en cuotas iguales
-
11 cantidades iguales
• equal quantities -
12 cuenta con créditos y débitos iguales
• closed accountDiccionario Técnico Español-Inglés > cuenta con créditos y débitos iguales
-
13 de extremos iguales
• double ended -
14 dividir en partes iguales
• divide in equal partsDiccionario Técnico Español-Inglés > dividir en partes iguales
-
15 en iguales circunstancias
• in the round• in the same breathDiccionario Técnico Español-Inglés > en iguales circunstancias
-
16 en iguales condiciones
• in sight• in single file• on level terms -
17 en partes iguales
• in embryo• in error -
18 estar en términos iguales
• be on equal termsDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en términos iguales
-
19 gravámenes iguales
• concurrent liens -
20 ir a partes iguales
• go far towards• go fishing• go hacking• go halves with
См. также в других словарях:
iguales — s. pl. guardia civil. ❙ «Pasaron los tiempos en que los iguales y los maderos nos asesinaban.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «Iguales. Pareja de aceituno, picoletos.» Ra. ❙ ▄▀ «Dos iguales apostados a la salida del pueblo están multando a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Argentinos por una República de Iguales — Saltar a navegación, búsqueda El movimiento Argentinos por una República de Iguales (ARI) fue una alianza electoral de la Argentina, desprendida de La Alianza que sostenía al presidente Fernando de la Rúa, creada en diciembre del año 2000 entre… … Wikipedia Español
Todos los hombres sois iguales (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Todos los hombres sois iguales Género Comedia Reparto Josema Yuste Luis Fernando Alvés Fernando Valverde Ana Otero País de origen España … Wikipedia Español
Ritos iguales — Saltar a navegación, búsqueda Ritos iguales Título original Equal rites Autor Terry Pratchett Traductor Cristina Macía Orío Artista de la cubierta … Wikipedia Español
Todos los hombres sois iguales (película) — Para la serie de televisión, véase Todos los hombres sois iguales (TV). Todos los hombres sois iguales es una película española dirigida por Manuel Gómez Pereira. Todos los hombres sois iguales Título Todos los hombres sois iguales Ficha técnica… … Wikipedia Español
Todos los hombres sois iguales — es una frase hecha utilizada como título en: Todos los hombres sois iguales (1994), película española de Manuel Gómez Pereira. Todos los hombres sois iguales (1996 1998), serie de televisión española emitida por Tele5. Esta página de… … Wikipedia Español
Todos los hombres sois iguales (serie de televisión) — Todos los hombres sois iguales Género Comedia Reparto Josema Yuste Luis Fernando Alvés Fernando Valverde Ana Otero País de origen España Duración 50 min. Idioma/s … Wikipedia Español
Si Todos Fuesen Iguales a Tí — Song infobox Name = Si Todos Fuesen Iguales a Tí • Se Todos Fossem Igual a Vocé Type = Song Artist = Rosa León featuring Miguel Bosé alt Artist = Album = Papito Special Edition CD 2 Published = Released = 1992 track no = 15 Recorded = Genre = Pop … Wikipedia
Los Iguales — Los Iguales, también conocidos como la Conspiración de los Iguales (La conjuration des Égaux) fue un movimiento revolucionario que se desarrolló hacia 1795 1796 en Francia. En enero de 1796, la represión llevada a cabo por Napoleón Bonaparte, que … Wikipedia Español
Ritos Iguales — fue la tercera novela del Mundodisco en ser publicada, en 1987. Supuso un cambio respecto al estilo inicial de Terry Pratchett, mostrado en las novelas precedentes(El Color de la Magia y La Luz Fantástica). Así sus obras pasaron a ganar un cierto … Enciclopedia Universal
supervisión por iguales — Valoración por parte de colaboradores profesionales de igual categoría, de la forma en que un profesional de la enfermería en particular u otro profesional sanitario lleva a cabo su actuación profesional, formación o investigación … Diccionario médico